生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！
今天为大家介绍的是 covermark 中草药粉霜 的日文说明书。
关于covermark 中草药粉霜
美容液クラスの感触で、潤い豊かな透明美肌。
カバーマーク独自の＜ジャスミーカラー＞理論に基づいた色構成で、つけた瞬間から、驚くほどに自分の肌と一体化して、時間が経ってもくすまず、にごらず、澄みわたる透明美肌が続きます
用美容液等级的触感，打造丰润透明美肌。
根据covermark独自的＜JUSME COLOR＞色构成理论，从粉霜上脸的瞬间，就与肌肤融为一体，就算长时间带妆，也不容易晕妆、脱妆，持续保持透明感美肌。
特点：
1.不規則な生活や寝不足による荒れた肌にも軽くなめらかにのび、肌にぴったりとフィットし、しっとりした感触が長時間持続します。
2.揮発性オイルを主剤にしたW/O乳化タイプで化粧持ちに優れています。
3.肌荒れ対応処方の数種の植物抽出エキス（保湿成分）配合です。
4.紫外線をカットして、シミ、ソバカスを防ぎます。（SPF18 PA++）
5.無香料です。
1，即使是不规律的生活习惯、睡眠不足等问题导致的肌肤粗糙，上脸时也能顺滑的延展，与肌肤完美贴合，持续保持滋润的触感。
2，利用挥发性油分为主要药剂的W/O乳化剂，发挥优质的持妆效果。
3，配合使用数种植物提取物（保湿成分）应对干燥粗糙的肌肤。
4，有阻挡紫外线功能，防止斑点、雀斑的产生。
5，无香料
全部成分：
色号BO00水／ｼｸﾛﾒﾁｺﾝ／BG／PEG-40／ﾒﾄｷｼｹｲﾋ酸ｴﾁﾙﾍｷｼﾙ／塩化Na／ｴﾀﾉｰﾙ／ｲｿｽﾃｱﾘﾝ酸ﾎﾟﾘｸﾞﾘｾﾘﾙ-2／ｼﾞｽﾃｱﾙｼﾞﾓﾆｳﾑﾍｸﾄﾗｲﾄ／ｼﾞﾒﾁｺﾝｺﾎﾟﾘｵｰﾙ／ｵﾀﾈﾆﾝｼﾞﾝｴｷｽ／ｱﾛｴﾍﾞﾗｴｷｽ-1／ﾄｳｷｴｷｽ／ﾄｳﾆﾝｴｷｽ／ﾊﾄﾑｷﾞｴｷｽ／ﾚｲｼｴｷｽ／ｼﾞﾐﾘｽﾁﾝ酸Al／ﾒﾁﾙﾊﾟﾗﾍﾞﾝ／酸化ﾁﾀﾝ／ｼｸﾛﾍﾟﾝﾀｼﾛｷｻﾝ／酸化鉄
水／环聚二甲基硅氧烷／丁二醇／聚乙二醇-40／甲氧基肉桂酸乙基己酯／氯化钠／乙醇／ｲ聚甘油-2 异硬脂酸酯／二硬脂二甲铵锂蒙脱石 ／硅氧聚合体烷／人参根提取物 ／库拉索芦荟叶提取物／东当归根提取物／桃仁提取物 ／薏仁提取物／赤芝提取物 ／二肉豆蔻酸铝／羟苯甲酯／二氧化钛／环五聚二甲基硅氧烷 ／氧化铁类
使用方法：
ベースクリームの後に使用。適量を指、またはスポンジに取り、丁寧に伸ばします。＜ジャスミーカラー＞の色味を生かすため、コントロールカラーはご使用にならないでください。下地や仕上げパウダーは同じベースカラーのものをお使いになると、くすまず、透明感のある仕上がりになります。
在使用妆前打底后，用手指或者是海绵取适量粉底，然后慢慢推开。为了生成贴合你肌肤的＜JUSME COLOR＞，请不要使用带有调整肤色的产品。妆前乳或者后续的定妆粉，如果使用和粉底同色系的颜色，会更有不容易脱妆，并且带有透明感的妆容效果。
※本说明书翻译为小编双语学习使用，仅供参考，不对产品具体使用方法进行指导，具体使用以官方说明书为主。
今天的日语说明书分享就到这里！
