生活在现代社会,我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着,所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说,能看懂一定的日文说明书是再好不过的了!
今天为大家介绍的是CPB钻光隔离的日文说明书。
关于CPB钻光隔离
肌表面の乱れを整え、上質な肌質感と輝きをもたらす化粧下地
CPB钻光隔离调是一款能整肌肤表面纹理、使肌肤呈现优质质感和闪耀光泽的妆前打底。
特点:
小じわ·毛穴·色ムラをカバーし、なめらかな素肌を実現します。
日中の肌変化に対応し、くすみや皮脂による化粧くずれを防ぎ、ファンデーションの美しい仕上がりが持続します。
時間が経っても乾燥せず、しっとりうるおいのある肌が長時間持続します。
上質なクリームのようになめらかな使い心地で、しっとりとした肌に整えます。
アレルギーテスト済み
遮盖小细纹·毛孔·肤色不均,实现光滑裸肌。
完美对应日间肤色变化,防止粉底暗沉及油脂分泌导致的脱妆等情况,持妆时间长久。
经过长时间也不会让肌肤感到干燥,长久保持肌肤的水润保湿。
高品质如同奶油般的质地带来丝滑的使用感受,强力细腻肌肤纹路。
经过酒精测试检验
全部成分:
水,ジメチコン,BG,イソヘキサデカン,グリセリン,酸化チタン,エタノール,ポリメチルシルセスキオキサン,PEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン,メトキシケイヒ酸エチルヘキシル,ナイロン-12,トリイソステアリン,ジステアルジモニウムヘクトライト,エチルヘキサン酸セチル,シリカ,エリスリトール,キシリトール,ネオペンタン酸イソデシル,フェニルベンズイミダゾールスルホン酸,トリメチルシロキシケイ酸,イザヨイバラエキス,アセチルヒアルロン酸Na,(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー,加水分解コンキオリン,加水分解シルク,TEA,イソステアリン酸,ジステアリン酸Al,水酸化Al,EDTA-2Na,アルミナ,BHT,トリエトキシカプリリルシラン,トコフェロール,テトラヒドロテトラメチルシクロテトラシロキサン,テトラデセン,フェノキシエタノール,香料,酸化鉄,マイカ
水、苯基苯并咪坐磺酸、丁二醇、二氧化钛、硅灵、甘油、异十六烷、变性酒精、聚甲基硅倍半氧烷、PEG-9聚二甲基硅氧乙基聚二甲基硅氧烷、尼龙-12、三异硬脂精、二硬脂基二甲基胺锂皂石、赤藓醇、辛酸十六酯、木醣醇、硅石、新戊酸异癸酯、乙基玻尿酸钠、刺梨果萃取、(聚二甲基硅氧烷/乙烯基聚二甲基硅氧烷交联聚合物) 、水解贝壳硬蛋白、水解丝蛋白、三乙醇胺、异硬脂酸、二硬脂酸铝、氢氧化铝、乙二胺四乙基二钠、矾土、二丁基羟基甲苯、三乙氧基辛基硅烷、生育醇、聚硅氧烷-2、乙醇、苯氧乙醇、香料、氧化铁、云母
使用方法:
お手持ちのスキンケアで肌を整えた後にお使いください。
指先にパール粒1コ程度をとり、顔の5ヵ所(両ほお、額、鼻、あご)におき、顔の中心から外側に向かってやさしく指をすべらせて顔全体に均一にのばします。
小じわや毛穴が気になる部分には少量をやさしく重ねづけし、指先で軽くたたくようになじませると効果的です。
下地がよくなじんだのを確認してからファンデーションをつけてください。
请用护肤品做好护肤工作后再使用。
用指尖蘸珍珠大小的用量,点涂于脸部五个位置(两颊、额头、鼻子、下巴),由脸部中央向外,温柔的用手指推开,均匀的涂抹于全脸。
有想要遮盖的小细纹毛孔等地方,可以少量多次的叠加,特别是用指尖轻轻的拍打,会有效的与肌肤贴合。
直到确认好隔离被皮肤完好的吸收之后,再使用后续底妆产品。
今天的日语说明书分享就到这里!