现在的我们时被各种各样的商品包围着，所以读懂商品说明书是必不可少的。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！
今天为大家介绍的是CPB肌肤之钥光缎粉霜的日文说明书。
关于CPB肌肤之钥 光缎粉霜
実現するのは、サテンのようななめらかな艶が満ち溢れてくるような完璧なまでの美しさ。１日中肌のうるおいを保ち、使い続けるたびに輝きのある肌に導く。肌上での粉末の状態まで追求した革新的なテクノロジーが、光の層を纏ったような輝きを演出。「美しい輝きのある仕上がり」を保ち続けるトリートメントクリームファンデーションです。
这款粉霜令肌肤实现了如同绸缎般丝滑，充满光感的无暇之美。同时维持一整日的水润光泽。用新技术追求上妆后的细致妆感，即使冬日里也能让肌肤由内绽放出年轻光感，使妆容持续保持从内部散发的透亮光采。
产品特点：
肌の内側から輝きを放つような美しさで、一点のくもりもないカバー力でありながら、上質でうるおい感のある艶肌を演出します。
日中の肌色の変化に対応し、ファンデーションのくすみや化粧くずれを防ぎ、美しい仕上がりが長時間持続します。
紫外線や乾燥などの外的環境から肌を守り、トリートメント効果が肌にうるおいを与え、肌に輝きをもたらします。
高級クリームのようなこく感のある贅沢な使い心地で、なめらかでしっとりとした極上の肌に仕上げます。
アレルギーテスト済み
由肌肤内侧散发璀璨光泽肌美感，轻薄却有十足的遮瑕效果。打造水润保湿的精致肌肤。
完美对应日间肤色变化，防止粉底暗沉脱妆等情况，持妆时间长久。
在紫外线干燥环境下保护肌肤，修护效果让肌肤水润十足。
如同奶油般的高级质感带来奢华的使用感受，打造出丝滑细腻丰润的妆效。
使用方法：
お手持ちのスキンケアや化粧下地で肌を整えた後にお使いください。
指先にファンデーションをとり、顔の５ヵ所（両ほお、額、鼻、あご）におきます。
まず、片方のほおに２～３回クルクルとまわすように広げた後、顔の中心から外側に向かってなじませます。もう片方も同様に仕上げた後に、額・目・鼻・口のまわりにのばします。
別売りのクレ・ド・ポー ボーテ パンソー （タンフリュイド＆クレーム）をお使いいただくと、フィット感が高まり輝きのある美しい仕上がりが得られます。
使用量が少ないと、十分な紫外線防御効果が得られません。
紫外線防御効果のある化粧下地などとの併用をおすすめします。
先用护肤品或者妆前隔离做好护肤工作后再使用。
用指尖蘸取粉底液，点涂于脸部五个位置（两颊、额头、鼻子、下巴）。
首先，在一边的脸颊处打圈2~3回，由脸部中央往外推开粉底。另一边的脸颊也重复相同的动作后，再将额头・眼周・鼻子・嘴周的粉底推开。
配合cpb的专用粉底刷(Fluid & Cream Fd)，能得到更贴服更有光感的妆效。
如果粉底用量太少，就不能充分发挥防止紫外线的功效。
建议配合使用有防止紫外线功效的妆前。
今天的日语说明书分享就到这里！
